Olgu, nii et üldine tunne on selles, et Vincentil oli halb tuju ja ta lihtsalt tegi poppi ilma tegeliku põhjuseta. Nii või teisiti oli ta teadlik Butchi tehingust MW-ga ja otsustas selle suust lahti lasta, et oma viha ja pettumust vabastada.
Kuid ma usun, et QT-l on selle väikese vahetuse lisamiseks oluline põhjus, mis on tegelikult väga oluline.
Butch on võtnud MW-lt raha välja ja on valmis võitlust heitma. Terve vestluse MW-ga ei näita ta emotsioone, vaid lihtsalt lahedat ja rahulikku suhtumist. Tal pole MW vastu midagi ja ta tahab lihtsalt oma tööd teha ja sularaha koguda.
Pärast Vincenti ropendamist vaadake aga uuesti tema reaktsiooni. Tema nägu langeb, ta on kõigutatud, uhkus on hingepõhjani haavatud. Seejärel jälgib ta tähelepanelikult, kuidas MW võtab suure topeltkallistusega vastu Vincenti. Vincent on ilmselgelt MW peamine mees. Butch viskab jätkuvalt pilke ja on ilmselgelt endiselt haavatud ja mõtetes sügav. Mõttes pole kahtlust, et sel hetkel teeb ta otsuse võitlust mitte visata. Nüüd on ta seostanud kogu oma haiget ja viha Vincenti solvamisest MW-ga. Võib-olla mõtleb ta kogu selle uhkuse jutu peale, mille MW äsja paiskas, kuidas see ei tähenda midagi, kuidas ta peaks seda ignoreerima, ometi on ta kogu aeg Vincenti üle tema üle naernud.
Ei, nüüd ta heitlust ei viska. Ta tõestab Vincenti eksi ja teeb lollusi nii temast kui ka MW-st.
See kümme sekundit filmi on tõenäoliselt kõige olulisem, kuna see paneb liikuma dramaatilise sündmuste jada, mis viib elule muutuvad tagajärjed kõigi kolme tähemärgi jaoks.